À propos

Ainigma* (ainigma.net) est un site bilingue consacré à la présentation d’œuvres originales et traduites en français et en grec.

Outre les poèmes que l’on y retrouve, seront publiés ici, sous licence Creative commons, des livres de poésie traduits par Ioannis Dimitriadis.

Pour produire le contenu de ainigma.net, nous utilisons exclusivement des logiciels libres ou open source, tels que WordPress, Gimp, Inkscape et Scribus.

*Ainigma comme on dit énigme: “XIVe siècle, enigmat puis ainigme ; écrit énigme au XVIe siècle. Emprunté, par l’intermédiaire du latin, du grec ainigma, « parole obscure ou équivoque », de ainissesthai (αινίσσεσθαι), « dire des paroles significatives », donc difficiles à comprendre.” (source: CNRTL).